The Life of St. Teresa of Jesus, of the Order of Our Lady of Carmel

Information on Print and Digital Versions

Full Text

In HTML, with page numbers, one file per chapter.

When a note was printed on two or more pages, entire note has been transcribed on page where note begins.

• Half-title page.
• Imprimatur.
• Frontispiece.
• Title page.
• Contents.
• Index. (66K).

Information on Source

Teresa of Avila. The Life of St. Teresa of Jesus, of the Order of Our Lady of Carmel. Trans. David Lewis. Ed. Benedict Zimmerman. 3rd ed. enl. London: T. Baker; New York: Benziger, 1904.

This entire book is in the public domain in the United States. The translation itself is in the public domain worldwide, but the introduction is still protected by copyright in the United Kingdom until 2008.

About the Transcription

On all electronic versions I have prepared: Corrections suggested in the Corrigenda, p. [viii] of the original, have been made. Section number added for L 3.9, since both the translator's preface and the index refer to it. Unambiguous end-of-line hyphens removed. Typographical errors in two Scriptural quotations have been corrected: In L 21 note 10, I have changed "Quę pręparavit Deus iis qui" to "Quę pręparavit Deus his qui;" and in L 29 note 12, I have changed "As the longing of the heart" to "As the longing of the hart."

Images

• Spine.
• Title page.
• Frontispiece (144K).

Other Versions Available

• The Life of St. Teresa of Jesus, of the Order of Our Lady of Carmel. From this site. Zip file of ISO 8859-1. With page numbers. ISO 8859-1 is also known as "Latin 1," and includes accented characters common in Western European languages which use the Latin alphabet, like Spanish, French, and Italian.
• The Life of St. Teresa of Jesus, of the Order of Our Lady of Carmel. At Christian Classics Ethereal Library. In HTML, PDF, plain text. Most versions have page numbers. Most versions are single files. Scripture index, index of citations, and index of phrases in French or Latin.
• The Life of St. Teresa of Jesus. At Project Gutenberg. No page numbers. Notes gathered at ends of chapters. In 7-bit (plain text), 8-bit (ISO 8859-1) and HTML. Each version is a single file. Zip files also available.

Elizabeth T. Knuth's Home Page

Comments to: eknuth@unix.csbsju.edu

Life of St. Teresa of Jesus / Revised 8 May 2004 / © Copyright 2003-2004, Elizabeth T. Knuth / URL: http://www.users.csbsju.edu/~eknuth/teresa/life/index.html